Korrekturläs din egen text

Enstaka språkfel eller bortglömda ord har i och för sig inte jättestor betydelse för hur lätt din text är att förstå men sådana språkliga missar kan spela stor roll för hur professionell eller trovärdig du verkar. Det är därför en god idé att alltid avsätta tid i slutet av din skrivprocess för en ordentlig korrekturläsning.

Gör en plan

Bestäm redan i förväg vad korrekturläsningen ska resultera i. Ska du bara hitta feltryckta tangenter och missade ord eller behöver du också leta efter grammatiska otydligheter och tveksamt placerade kommatecken? Är det till och med så att du hoppas att korrekturläsningen ska skapa en tydligare röd tråd i texten eller åtgärda innehållsliga inkonsekvenser? Det är fråga om väldigt olika genomläsningar som tar olika lång tid, och man kan absolut inte räkna med att kunna göra allt samtidigt. Skapa alltså en tydlig plan för vad du söker efter i din korrekturläsning och avsätt tillräckligt mycket tid.

Byt perspektiv

Man brukar säga att man blir blind för sin egen text. Det betyder att man inte riktigt ser texten som den är utan som man tror att den är. Det är såklart svårt att hitta fel i sin text när man redan vet vad som står i den så det gäller att försöka byta perspektiv. Ett utmärkt tips på det här temat är att låta texten vila: lägg undan den i några timmar eller ännu hellre, om det finns tid, några dagar så att du hinner glömma bort dina exakta formuleringar. När du sedan återvänder till din text kommer du att märka att det är mycket lättare att se den utifrån och hitta fel och otydligheter. Om du inte har tid för vila är ett annat tips att skriva ut texten. Ofta får man en bättre överblick över texten på papper. Om du inte har tillgång till skrivare kan du testa att byta typsnitt för att lura ögat lite.

Ta reda på hur texten låter

Se alltid till att läsa din text högt innan du lämnar in den. Antingen läser du högt för dig själv eller, ännu hellre, för någon annan. När man läser tyst tenderar man att skynda sig förbi problematiska passager och inte riktigt läsa hela texten. Högläsning däremot kräver noggrannhet och engagemang. Ett alternativ är att låta någon annan läsa texten högt för dig medan du markerar passager där du tycker att din högläsare ”läser fel” eller stakar sig.

Lita lagom på grammatikkontrollen

De flesta ordbehandlingsprogram en inbyggd stavnings- och grammatikkontroll som hittar många vanliga fel och den ska man absolut använda. Det finns inget egenvärde i att klara sig utan grammatikkontrollen. Det kan dock uppstå problem om man sätter alltför stor tilltro till att datorn ska göra jobbet. Dels är olika program olika bra på att hitta fel (inget hittar alla fel), dels kan det uppstå andra otydligheter i texten om man rättar utan att själv förstå varför. Använd alltså stavnings- och grammatikkontroll men försäkra dig om att du förstår varför något markeras innan du ändrar det – och kombinera alltid med fler korrekturläsningsstrategier.